Prevod od "samý příběh" do Srpski

Prevodi:

ista priča

Kako koristiti "samý příběh" u rečenicama:

Oh, kdepak, to nebyl ten samý příběh.
To uopšte nije bila ista prièa.
Kolikrát ještě budu muset opakovat ten samý příběh znovu a znovu?
Колико пута треба да препричавам исту причу?
Zítra můžu přivést deset lidí, řeknou vám ten samý příběh dětí, matek dětí, starých lidí...
Mogu da dovedem deset ljudi sutra Isprièaæe Vam takve prièe o deci, o majkama dece, o starim ljudima...
V historkách patologických gamblerů najdete znovu a znovu ten samý příběh.
Kao i u svakom drugom sluèaju patološke zavisnosti od kockanja... videæete da se i ovde ista prièa samo ponavlja.
A každý rok, když nepřišel, prosila jsme svoji mámu, aby vyprávěla ten samý příběh.
I svake godine kada on ne doðe pitala bih mamu da mi isprièa istu prièu.
Ten samý příběh - že mě NSA vysvobodila z Brookridge, když zjistili, že rozluštím jakýkoli kód.
Da me je NSA izvukla iz Brookridge kada su otkrili da mogu razbiti svaku šifru. - Prièa nauènika.
Takže to bude ten samý příběh, ale napsán trochu jinak.
Tako da æe to biti u biti ista prilèa, ali isprièana malo drugaèije.
Už jsem to slyšel. Ten samý příběh a nakonec zavoláte mně.
Vec sam to cuo. lsta prica, i eventaulno dodjete do mene.
Ale pro mě...pro mě je důležitý, a ten samý příběh má i tohle auto.
Ali meni znaèi puno, a ista prièa je sa ovim autom.
Vždycky je to ten samý příběh, od Waterloo přes Omdurman, až po Pickettovo velení v bitvě u Mars-la-Tour, první útok může a měl by být rozhodující.
Увек иста прича, од Ватерлоа до Омурдана, од Пикетовог јуриша до битке код Марс ла Тура. Први напад може бити и требало би да је одлучујући.
Je to tady samý příběh... Příště vám budu vyprávět víc...
Ima mnogih prièa, kad iduæi put doðete.
To je zajímavé. Ten samý příběh sme našli na internetu.
Interesantno je... našli smo istu prièu i na Web-u.
Většina žadatelů vypráví ten samý příběh.
Mnogi od onih koji se prijavljuju imaju istu prièu:
Když se podíváme na dnešní satelity ve vesmíru, je to ten samý příběh.
Ako pogledamo današnje satelite u svemiru, tu važi ista priča.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Ale dovolte mi ukázat vám jiný úhel pohledu na ten samý příběh.
Ali nudim vam drugačiju perspektivu iste priče.
1.8171648979187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?